¿Qué significa moat?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
moat: barrera defensiva, ventaja difícil de copiar
Ventaja duradera que protege un negocio de sus competidores, como el foso de agua que rodeaba un castillo; puede surgir de efectos de red, patentes o altos costes de cambio.
Cómo se usa
Es una palabra frecuente entre inversores: What’s your moat? (¿Cuál es tu barrera defensiva?). Se construye, amplía o defiende. Entre las barreras habituales están los efectos de red, los datos propios, la marca, la escala y los costes de cambiar de proveedor. Conviene explicar por qué se fortalecerá con el tiempo.
Frases de ejemplo
Anyone can copy our app, so our moat has to be the partnerships with hospitals.
Cualquiera puede copiar nuestra aplicación, así que nuestra barrera defensiva tiene que ser la asociación con hospitales.
La protección frente a imitadores se busca en las relaciones institucionales, no en el código replicable.
Every new seller makes the marketplace more useful for buyers, and that widens our moat.
Cada nuevo vendedor hace que el mercado en línea sea más útil para los compradores y amplía nuestra barrera defensiva.
El crecimiento de un lado de la plataforma aumenta el valor para el otro y refuerza los efectos de red.
Combinaciones frecuentes
- build a moat
- widen the moat
- defensible moat
- data moat
Términos relacionados
Más términos: Ideas y modelos de negocio
- startup · startup
- business model · modelo de negocio
- value proposition · propuesta de valor
- target market · mercado objetivo
- pain point · problema del cliente
- total addressable market · mercado total direccionable
- SaaS · software como servicio
- freemium · modelo freemium
- subscription model · modelo de suscripción
- marketplace · mercado en línea
- B2B · empresa a empresa
- disrupt · transformar radicalmente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: