¿Qué significa north star metric?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
north star metric: métrica estrella, métrica guía principal
Cifra más importante con la que una empresa mide el valor real que su producto aporta a los clientes y orienta las decisiones de todo el equipo.
Cómo se usa
Es común en equipos de producto y crecimiento. Puede ser noches reservadas en una plataforma de viajes o mensajes enviados en una aplicación de chat. Una buena métrica refleja valor para el cliente y se relaciona con ingresos futuros; el equipo la define y alinea su trabajo con ella.
Frases de ejemplo
Our north star metric is the number of invoices paid through the platform each week.
Nuestra métrica estrella es el número de facturas pagadas a través de la plataforma cada semana.
La medida cuenta una acción recurrente que representa el uso efectivo del servicio de pagos.
Every feature request is judged by one question: will it move our north star metric?
Evaluamos cada solicitud de funciones con una pregunta: ¿hará avanzar nuestra métrica estrella?
La métrica se usa como criterio práctico para priorizar el desarrollo del producto.
Combinaciones frecuentes
- define a north star metric
- align around the north star
- move the north star metric
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Crecimiento y tracción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: