Vocabulario de Emprendimiento y startups · Producto mínimo viable y ajuste producto-mercado

¿Qué significa product-market fit?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

product-market fit: encaje entre producto y mercado, ajuste producto-mercado

Etapa en la que un producto satisface claramente una necesidad real de un mercado suficientemente amplio y los clientes lo compran, siguen usándolo y lo recomiendan.

Cómo se usa

Suele abreviarse PMF. Los fundadores buscan, alcanzan o pierden este encaje; la retención y las recomendaciones espontáneas son señales posibles. Muchos inversores esperan verlo antes de una ronda Serie A.

Frases de ejemplo

  1. We haven't found product-market fit yet; most users try the app once and never come back.

    Aún no hemos encontrado el encaje entre producto y mercado: la mayoría prueba la aplicación una vez y no vuelve.

    La baja repetición de uso se presenta como señal de que el producto todavía no satisface una necesidad persistente.

  2. Once they hit product-market fit, sales almost doubled every quarter.

    Cuando alcanzaron el ajuste producto-mercado, las ventas casi se duplicaron cada trimestre.

    La frase relaciona el encaje logrado con una aceleración notable de las ventas.

Combinaciones frecuentes

  • find product-market fit
  • reach product-market fit
  • signs of product-market fit
  • pre-product-market fit
  • PMF

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producto mínimo viable y ajuste producto-mercado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: