¿Qué significa iterate?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
iterate: iterar, mejorar en ciclos
Mejorar un producto en ciclos breves y repetidos: crear una versión, probarla con usuarios, aprender de los resultados y preparar la siguiente.
Cómo se usa
Es frecuente en conversaciones sobre producto y startups: iterar sobre el diseño, hacerlo rápidamente o hablar de iteración rápida. El sustantivo es iteration (iteración), como en the second iteration of the app. Se suele decir que el equipo iteró varias veces antes de lograr que el producto funcionara.
Frases de ejemplo
We iterate on the onboarding every two weeks, based on user recordings.
Cada dos semanas revisamos y mejoramos el proceso de incorporación de usuarios basándonos en sus grabaciones.
Las grabaciones informan una revisión periódica de la experiencia inicial del usuario.
The first version flopped, but we kept iterating until people started paying.
La primera versión fracasó, pero seguimos iterando hasta que la gente empezó a pagar.
La mejora por ciclos continuó después del fracaso hasta alcanzar una señal comercial concreta: clientes que pagan.
Combinaciones frecuentes
- iterate on
- iterate quickly
- fast iteration
- next iteration
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Producto mínimo viable y ajuste producto-mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: