ريادة الأعمال والشركات الناشئة · مصطلحات · المنتج وملاءمته للسوق

ما معنى iterate؟

المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة

/ˈɪtəreɪt/فعلمصطلح شائع

iterate: يحسّن عبر دورات متكررة، يكرّر التطوير والتحسين

أن تحسّن منتجًا في دورات قصيرة متتابعة: تبني نسخة، وتختبرها مع المستخدمين، وتتعلم من النتائج، ثم تطور نسخة أفضل.

طريقة الاستخدام

شائع في حديث المنتج والشركات الناشئة: يكرر تحسين التصميم، أو يطوّر بسرعة، أو ينفذ دورات تطوير سريعة. والاسم هو iteration، أي دورة أو تكرار تطويري. ويقول المؤسسون إنهم كرروا التحسين مرات كثيرة قبل أن ينجح المنتج.

أمثلة

  1. We iterate on the onboarding every two weeks, based on user recordings.

    نحسّن خطوات بدء الاستخدام كل أسبوعين استنادًا إلى تسجيلات المستخدمين.

    يراجع الفريق تجربة الإعداد على فترات منتظمة ويعدلها بناءً على سلوك المستخدم المسجل.

  2. The first version flopped, but we kept iterating until people started paying.

    فشلت النسخة الأولى، لكننا واصلنا التحسين التكراري حتى بدأ الناس يدفعون.

    واصل الفريق تطوير المنتج عبر محاولات متتابعة إلى أن وجد مستخدمين مستعدين للدفع.

تراكيب شائعة

  • iterate on
  • iterate quickly
  • fast iteration
  • next iteration

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنتج وملاءمته للسوق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: