¿Qué significa pivot?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
pivot: reorientar el negocio, cambio estratégico, pivotar
Cambiar un elemento fundamental del negocio, como el producto, el grupo de clientes o la forma de obtener ingresos, porque el plan original no funciona.
Cómo se usa
Se usa como verbo y sustantivo en startups. El equipo puede reorientarse tras escuchar a clientes o ver resultados débiles; aprovecha lo aprendido y cambia de rumbo, en vez de empezar desde cero.
Frases de ejemplo
We pivoted from a consumer app to software for clinics after talking to fifty doctors.
Pasamos de una aplicación para consumidores a software para clínicas después de hablar con cincuenta médicos.
El cambio de clientes objetivo y producto se apoya en entrevistas con usuarios potenciales.
The board asked whether it was time to pivot or to keep going for another six months.
El consejo preguntó si había llegado el momento de reorientar el negocio o seguir otros seis meses.
La decisión contrapone un cambio de dirección con prolongar la estrategia actual por un plazo definido.
Combinaciones frecuentes
- pivot to
- pivot away from
- make a pivot
- a successful pivot
- pivot the business
Términos relacionados
Más términos: Cambios de rumbo, fracaso y salidas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: