¿Qué significa acquisition?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
acquisition: adquisición, compra de una empresa
Compra de una empresa por otra, mediante la adquisición de la mayoría o la totalidad de sus acciones o de su negocio; es la salida más habitual para startups.
Cómo se usa
Se usa a menudo con el verbo acquire: the company was acquired by a bank (un banco adquirió la empresa). Se habla de fusiones y adquisiciones (M&A), una oferta de adquisición y el acquirer, es decir, el comprador. Una acqui-hire es una compra cuyo objetivo principal es contratar al equipo.
Frases de ejemplo
The acquisition was announced on Monday, but the price was not disclosed.
La adquisición se anunció el lunes, pero no se reveló el precio.
El anuncio confirmó la operación, aunque dejó confidencial su valor económico.
We turned down an acquisition offer because we believed we could grow much bigger.
Rechazamos una oferta de adquisición porque creíamos que podíamos crecer mucho más.
Los fundadores declinaron vender al considerar que la empresa aún podía aumentar su tamaño y valor.
Combinaciones frecuentes
- acquisition offer
- mergers and acquisitions
- announce an acquisition
- be acquired by
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cambios de rumbo, fracaso y salidas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: