¿Qué significa fail fast?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
fail fast: fracasar pronto, probar y descartar rápido
Enfoque que prueba ideas pronto y con poco coste para detectar qué no funciona y cambiar o abandonar antes de desperdiciar tiempo y dinero.
Cómo se usa
Es una consigna habitual en startups y tecnología, a menudo fail fast, learn fast. No propone que fracasar sea el objetivo, sino obtener retroalimentación con rapidez. También se dice fail fast and fail cheap o fail forward.
Frases de ejemplo
We believe in failing fast, so every new feature starts as a two-week experiment.
Creemos en probar y descartar rápido, así que cada función nueva empieza como un experimento de dos semanas.
El plazo breve convierte la función en una prueba acotada antes de invertir en desarrollarla por completo.
Fail fast: if nobody signs up in a month, drop the idea and test the next one.
Prueba y descarta pronto: si nadie se registra en un mes, abandona la idea y prueba la siguiente.
La frase establece una señal observable y un plazo para decidir si continuar con la idea.
Combinaciones frecuentes
- fail fast, learn fast
- fail fast and fail cheap
- fail forward
- culture of failing fast
Términos relacionados
Más términos: Cambios de rumbo, fracaso y salidas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: