Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Изменение стратегии, неудачи и выход

Что значит fail fast?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

словосочетаниеРаспространённый термин

fail fast: быстро проверять гипотезы и учиться на неудачах, fail fast

Подход, при котором идеи быстро и дёшево проверяют, чтобы рано выяснить, что не работает, и успеть отказаться от идеи или изменить курс, не потратив зря много времени и денег.

Где и как употребляется

Популярное выражение в стартапах и технологических компаниях, часто в форме fail fast, learn fast — быстро ошибаться, быстро учиться. Оно не означает, что неудача является целью: смысл в получении быстрой обратной связи. Также говорят fail fast and fail cheap или fail forward.

Примеры предложений

  1. We believe in failing fast, so every new feature starts as a two-week experiment.

    Мы стараемся быстро выявлять неудачные идеи, поэтому каждую новую функцию сначала тестируем как двухнедельный эксперимент.

    Короткий тест позволяет быстро получить данные о том, работает ли новая функция.

  2. Fail fast: if nobody signs up in a month, drop the idea and test the next one.

    Проверяйте быстро: если за месяц никто не зарегистрируется, откажитесь от идеи и испытывайте следующую.

    Команда задаёт короткий срок проверки и заранее определяет, при каком результате остановит эксперимент.

Распространённые словосочетания

  • fail fast, learn fast
  • fail fast and fail cheap
  • fail forward
  • culture of failing fast

Другие термины: Изменение стратегии, неудачи и выход

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: