Что значит pivot?

Где и как употребляется

Часто встречается в речи о стартапах и употребляется как глагол (we pivoted to B2B) и существительное (a pivot). Основатели меняют направление после отзывов клиентов или слабых показателей. При этом используют полученные знания, а не начинают с нуля.

Примеры предложений

1. We pivoted from a consumer app to software for clinics after talking to fifty doctors.

   После разговоров с пятьюдесятью врачами мы сменили направление: вместо приложения для потребителей стали делать ПО для клиник.

   Обратная связь целевой аудитории привела к переходу на другой сегмент рынка.

2. The board asked whether it was time to pivot or to keep going for another six months.

   Совет директоров спросил, не пора ли сменить направление или продолжать ещё шесть месяцев.

   Обсуждается выбор между изменением стратегии и продолжением текущего плана.

Распространённые словосочетания

• pivot to
• pivot away from
• make a pivot
• a successful pivot
• pivot the business