Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Зміна напряму, невдачі та вихід із бізнесу

Що означає pivot?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

/ˈpɪvət/дієсловоОсновний термін

pivot: змінювати напрям бізнесу, стратегічний поворот

Змінювати основний елемент бізнесу — продукт, групу клієнтів або спосіб заробітку — через те, що початковий план не працює.

Де і як уживається

Дуже поширене і як дієслово (we pivoted to B2B), і як іменник (a pivot). Поворот роблять після відгуків клієнтів або слабких показників. Він зберігає набуті командою знання та змінює напрям, а не означає початок із нуля.

Приклади речень

  1. We pivoted from a consumer app to software for clinics after talking to fifty doctors.

    Після розмов із п'ятдесятьма лікарями ми змінили напрям зі споживчого застосунку на програмне забезпечення для клінік.

    Pivot from… to… називає початковий і новий напрями та зміну цільового клієнта.

  2. The board asked whether it was time to pivot or to keep going for another six months.

    Рада директорів запитала, чи настав час змінити напрям, чи варто продовжувати ще шість місяців.

    Pivot протиставлено продовженню поточної стратегії.

Поширені словосполучення

  • pivot to
  • pivot away from
  • make a pivot
  • a successful pivot
  • pivot the business

Інші терміни: Зміна напряму, невдачі та вихід із бізнесу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: