Okuzeka
Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Зміна напряму, невдачі та вихід із бізнесу

Що означає fail fast?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

словосполученняПоширений термін

fail fast: швидко виявляти невдалі ідеї

Принцип швидкої та дешевої перевірки ідей, щоб рано виявити недієве й зупинитися або змінити напрям до марнування часу та грошей.

Де і як уживається

Популярний вислів у стартапах і технологічних компаніях: fail fast, learn fast. Мета — швидкий зворотний зв'язок, а не сама невдача. Також кажуть fail fast and fail cheap або fail forward — просуватися вперед завдяки урокам невдач.

Приклади речень

  1. We believe in failing fast, so every new feature starts as a two-week experiment.

    Ми віримо у швидке виявлення невдач, тому кожна нова функція починається з двотижневого експерименту.

    Короткий експеримент обмежує витрати на неперевірену функцію.

  2. Fail fast: if nobody signs up in a month, drop the idea and test the next one.

    Швидко виявляйте невдалі ідеї: якщо за місяць ніхто не зареєструється, відкиньте ідею й випробуйте наступну.

    Місячний строк і відсутність реєстрацій задають критерій припинення спроби.

Поширені словосполучення

  • fail fast, learn fast
  • fail fast and fail cheap
  • fail forward
  • culture of failing fast
  • pivotзмінювати напрям бізнесу
  • lean startupощадливий стартап
  • validateпідтвердити перевіркою
  • post-mortemрозбір результатів після завершення

Інші терміни: Зміна напряму, невдачі та вихід із бізнесу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: