Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Идеи и бизнес-модели

Что значит disrupt?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

/dɪsˈrʌpt/глаголРаспространённый термин

disrupt: коренным образом изменить отрасль, перестроить рынок

Полностью изменить отрасль с помощью нового продукта или бизнес-модели, часто предлагая клиентам более дешёвый или простой вариант, из-за которого устоявшиеся компании теряют позиции.

Где и как употребляется

Глагол очень распространён, иногда чрезмерно употребляется в стартап-среде: disrupt the banking industry, disruptive technology, disruption. Идея связана с теорией подрывных инноваций Клейтона Кристенсена. Инвесторы часто устали от презентаций, где обещают преобразовать сразу всё.

Примеры предложений

  1. Digital banks are trying to disrupt traditional banking with lower fees and better apps.

    Цифровые банки стремятся изменить традиционный банковский рынок за счёт меньших комиссий и более удобных приложений.

    Новые банки рассчитывают переманить клиентов ценой и простотой цифрового обслуживания.

  2. Don't say you will disrupt the industry; show what customers can do now that they couldn't do before.

    Не говорите, что измените отрасль; покажите, что клиенты смогут делать такого, чего раньше не могли.

    Вместо громкого заявления основателя просят продемонстрировать конкретную новую возможность для клиентов.

Распространённые словосочетания

  • disrupt an industry
  • disruptive innovation
  • disruptive technology
  • ripe for disruption