Что значит first-mover advantage?

Где и как употребляется

Выражение употребляется в презентациях и стратегических обсуждениях, но инвесторы часто относятся к нему скептически: многие победители рынка не были первыми и смогли учесть чужие ошибки. Противоположные концепции — преимущество второго игрока и преимущество быстрого последователя.

Примеры предложений

1. We have a first-mover advantage in Turkey, but global players could arrive within a year.

   У нас есть преимущество первопроходца в Турции, но через год могут прийти международные игроки.

   Ранняя позиция даёт компании фору, однако она может быть временной из-за появления крупных конкурентов.

2. First-mover advantage alone is not a moat; you also need customers who stay.

   Одного преимущества первопроходца недостаточно для защиты от конкурентов: нужно также, чтобы клиенты оставались с вами.

   Первенство не становится устойчивым преимуществом без лояльности пользователей.

Распространённые словосочетания

• gain a first-mover advantage
• enjoy a first-mover advantage
• fast follower
• first mover