Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Рост и подтверждение спроса

Что значит network effect?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

существительноеРаспространённый термин

network effect: сетевой эффект, сетевые эффекты

Ситуация, при которой продукт становится ценнее для каждого пользователя по мере того, как им пользуется больше людей; так происходит, например, в соцсетях, платёжных системах и маркетплейсах.

Где и как употребляется

Часто употребляется во множественном числе: strong network effects. Прямой сетевой эффект связывает однотипных пользователей, как в мессенджере; косвенный, или двусторонний, соединяет разные группы, например покупателей и продавцов. Сетевые эффекты считают одним из самых сильных защитных барьеров бизнеса.

Примеры предложений

  1. Each new restaurant on the app attracts more diners, which attracts more restaurants: that's our network effect.

    Каждый новый ресторан в приложении привлекает больше посетителей, а те — новые рестораны: так работает наш сетевой эффект.

    Рост числа ресторанов повышает ценность сервиса для посетителей и затем привлекает новых поставщиков.

  2. Without network effects, a bigger competitor could copy us in six months.

    Без сетевых эффектов крупный конкурент мог бы скопировать нас за шесть месяцев.

    Уникальное преимущество продукта, по мнению команды, заключается в ценности, создаваемой растущей сетью пользователей.

Распространённые словосочетания

  • strong network effects
  • two-sided network effect
  • benefit from network effects
  • direct network effect