Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Рост и подтверждение спроса

Что значит hockey-stick growth?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

существительноеТермин продвинутого уровня

hockey-stick growth: резкий экспоненциальный рост после плато, рост по кривой хоккейной клюшки

Модель роста, при которой показатели некоторое время остаются почти неизменными, а затем резко идут вверх, из-за чего график напоминает хоккейную клюшку.

Где и как употребляется

Так говорят о графиках выручки или числа пользователей в презентациях и беседах с инвесторами. Инвесторам нравится такой рост, но прогнозы с резко взлетающей кривой без подтверждающих данных вызывают осторожность. Говорят также the hockey stick или a hockey-stick curve.

Примеры предложений

  1. After two flat years, the app finally showed hockey-stick growth when schools started using it.

    После двух лет без роста приложение наконец показало резкий взлёт, когда им начали пользоваться школы.

    Показатели долго оставались на одном уровне, а затем резко выросли благодаря внедрению в школах.

  2. Every startup forecast shows hockey-stick growth; investors want to know what will cause it.

    В прогнозе каждого стартапа нарисован резкий взлёт, и инвесторы хотят знать, что его обеспечит.

    Инвесторы требуют объяснить предпосылки скачка показателей, а не полагаются на оптимистичную форму графика.

Распространённые словосочетания

  • hockey-stick curve
  • hockey-stick chart
  • show hockey-stick growth