Что значит north star metric?

Где и как употребляется

Термин популярен среди команд роста и разработки продукта. Примеры — число забронированных ночей на туристической платформе или отправленных сообщений в чате. Хорошая north star metric отражает ценность для клиента и со временем ведёт к выручке; команды выбирают её, определяют и согласуют вокруг неё работу.

Примеры предложений

1. Our north star metric is the number of invoices paid through the platform each week.

   Наша главная метрика — число счетов, оплаченных через платформу за неделю.

   Показатель отражает, как часто продукт помогает клиентам завершать важную операцию.

2. Every feature request is judged by one question: will it move our north star metric?

   Каждый запрос на функцию оценивают одним вопросом: поможет ли она улучшить нашу главную метрику?

   Команда проверяет новые возможности на соответствие выбранному ориентиру продукта.

Распространённые словосочетания

• define a north star metric
• align around the north star
• move the north star metric