ما معنى network effect؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح كثيرًا بصيغة الجمع: آثار الشبكة القوية. يربط الأثر المباشر مستخدمين من النوع نفسه، كما في تطبيق المراسلة؛ أما الأثر غير المباشر أو ثنائي الطرف فيربط مجموعتين مختلفتين، مثل المشترين والبائعين. وتُعد آثار الشبكة من أقوى مصادر التفوق التنافسي المستدام.

أمثلة

1. Each new restaurant on the app attracts more diners, which attracts more restaurants: that's our network effect.

   يجذب كل مطعم جديد في التطبيق مزيدًا من رواد المطاعم، وهذا يجذب بدوره مزيدًا من المطاعم؛ ذلك هو أثر الشبكة لدينا.

   يوضح المثال حلقة التعزيز المتبادل بين زيادة المطاعم وزيادة العملاء على المنصة.

2. Without network effects, a bigger competitor could copy us in six months.

   من دون آثار الشبكة، يستطيع منافس أكبر تقليدنا خلال ستة أشهر.

   يربط المثال صعوبة تقليد الشركة بوجود قيمة تنمو مع توسع قاعدة مستخدميها.

تراكيب شائعة

• strong network effects
• two-sided network effect
• benefit from network effects
• direct network effect

مصطلحات ذات صلة

• marketplaceسوق وسيطة إلكترونية
• moatخندق تنافسي
• growth hackingتجارب نمو سريعة منخفضة التكلفة
• competitive advantageميزة تنافسية

مصطلحات أخرى: النمو ومؤشرات الإقبال

• traction · مؤشرات الإقبال والنمو
• scale · يوسّع النشاط على نطاق واسع
• churn · فقد العملاء
• go-to-market strategy · استراتيجية طرح المنتج في السوق
• hockey-stick growth · نمو حاد بعد فترة ركود
• north star metric · مقياس النجم القطبي
• retention · الاحتفاظ بالعملاء