ما معنى scale؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
scale: يوسّع النشاط على نطاق واسع، توسّع قابل للنمو
أن تنمّي نشاطًا تجاريًا بسرعة ليخدم عددًا أكبر من العملاء أو الأسواق أو المبيعات، من دون أن تنمو التكاليف والجهود بالسرعة نفسها.
طريقة الاستخدام
مصطلح متكرر في حديث الشركات الناشئة: نحن مستعدون للتوسع، أو نوسّع الفريق، أو شركة في مرحلة التوسع. يبحث المستثمرون عن نماذج قابلة للتوسع، أي تستطيع خدمة عملاء أكثر بعشرة أضعاف من دون زيادة التكلفة بالمقدار نفسه. ومن أسباب الإخفاق الشائعة التوسع المبكر قبل تحقق ملاءمة المنتج للسوق.
أمثلة
We'll scale to five new cities once the unit economics work in Istanbul.
سنتوسع إلى خمس مدن جديدة عندما تصبح اقتصاديات الوحدة مجدية في إسطنبول.
ستؤجل الشركة دخول مدن إضافية حتى تتأكد من أن تكلفة وربحية كل وحدة عمل مناسبتان في إسطنبول.
Scaling the sales team before customers were happy was our biggest mistake.
كان توسيع فريق المبيعات قبل رضا العملاء أكبر أخطائنا.
زاد الفريق قدرته على البيع قبل معالجة مشكلات المنتج وتجربة العملاء.
تراكيب شائعة
- scale up
- scale the business
- ready to scale
- scale fast
- scalable model
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: النمو ومؤشرات الإقبال
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: