ما معنى scale؟
المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة
scale: مقياس الرسم
النسبة بين حجم العنصر في الرسم وحجمه الحقيقي. فعند مقياس 1:100 يمثّل كل سنتيمتر على الورق مترًا واحدًا في الموقع.
طريقة الاستخدام
تُكتب المقاييس بصيغ مثل 1:50 أو 1:100 أو 1:500 وتُقرأ «واحد إلى خمسين». تُرسم المخططات بمقياس محدد أو توسم NTS، أي غير مرسومة بمقياس، وتستخدم التفاصيل مقاييس أكبر مثل 1:10 أو 1:5.
أمثلة
Don't scale off this drawing; use the written dimensions.
لا تستخرج الأبعاد بالقياس من هذا الرسم؛ استخدم الأبعاد المكتوبة.
يطلب التنبيه الاعتماد على الأرقام المدونة، لأن القياس المباشر من الرسم قد لا يكون دقيقًا.
The site plan is at 1:500 and the details are at 1:20 scale.
مقياس مخطط الموقع 1:500، ومقياس التفاصيل 1:20.
يقارن المثال بين مقياس الرسم العام للموقع والمقياس الأكبر المستخدم لإظهار التفاصيل.
تراكيب شائعة
- drawn to scale
- not to scale
- scale bar
- at a scale of 1:100
- large-scale detail
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الرسومات والمواصفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: