İnşaat İngilizcesi · Projeler ve Şartnameler

Scale ne demek?

İnşaatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/skeɪl/isimTemel terim

Scale, inşaatta ölçek anlamına gelir.

Bir çizimdeki boyut ile gerçek boyut arasındaki oran. 1:100 ölçekte kağıt üzerindeki bir santimetre, arazide bir metreye karşılık gelir.

English: The ratio between the size of something on a drawing and its real size. At 1:100, one centimetre on paper represents one metre on site.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ölçekler 1:50, 1:100 ya da 1:500 şeklinde yazılır ve 'one to fifty' diye okunur. Çizimler ölçekli çizilir ya da üzerine NTS (not to scale, ölçeksiz) yazılır; detaylarda 1:10 ya da 1:5 gibi daha büyük ölçekler kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Don't scale off this drawing; use the written dimensions.

    Bu çizimden cetvelle ölçü almayın; yazılı ölçüleri kullanın.

  2. The site plan is at 1:500 and the details are at 1:20 scale.

    Vaziyet planı 1:500, detaylar ise 1:20 ölçekte.

Sık kullanılan kalıplar

  • drawn to scale
  • not to scale
  • scale bar
  • at a scale of 1:100
  • large-scale detail

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Projeler ve Şartnameler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: