Scale ne demek?
İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Scale, iç mimarlıkta ölçek, boyut ilişkisi anlamına gelir.
Bir nesnenin bulunduğu mekana ve onu kullanan insanlara göre büyüklüğü; ayrıca bir çizimde kullanılan oran, örneğin 1:50.
English: The size of an object compared with the room it is in and with the people who use it; also the ratio used on a drawing, such as 1:50.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Tasarım konuşmalarında scale, mobilya ve objelerin mekanın büyüklüğüne uygun olup olmadığını anlatır: bir kanepe mekana göre fazla büyük (out of scale) ya da küçük kalabilir. Çizimlerde ise çizim oranı anlamına gelir. Parçaların birbiriyle ilişkisini anlatan proportion ile karşılaştırın.
Örnek cümleler
The dining table is out of scale with the room; there's no space to pull out the chairs.
Yemek masası odaya göre çok büyük; sandalyeleri çekecek yer kalmıyor.
In a room with high ceilings you can use lights and art on a bigger scale.
Tavanı yüksek bir odada daha büyük ölçekli aydınlatma ve sanat eserleri kullanabilirsiniz.
Sık kullanılan kalıplar
- out of scale
- sense of scale
- large-scale
- scale and proportion
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Tasarım İlkeleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: