Scale ne demek?
Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Scale, mimarlıkta ölçek anlamına gelir.
Bir çizimin ya da maketin boyutu ile binanın gerçek boyutu arasındaki oran; 1/100 ölçekte kağıttaki bir santimetre gerçekte bir metreye karşılık gelir.
English: The ratio between the size of a drawing or model and the real size of the building; at 1:100, one centimetre on paper equals one metre in reality.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Her çizimin ve maketin bir ölçeği vardır ve antette yazılır. Planlar çoğunlukla 1/100 ya da 1/50, detaylar 1/20 ya da 1/5, vaziyet planları 1/500 ölçeklidir. 1:50 'one to fifty' diye okunur. Çizim belirli bir ölçekte olur (at 1:50); ölçekli çizime 'to scale', ölçeksiz çizime 'not to scale' (NTS) denir.
Örnek cümleler
The plans are at 1:100, but the jury wants the main section at a larger scale.
Planlar 1/100 ölçekte ama jüri ana kesiti daha büyük bir ölçekte görmek istiyor.
This sketch isn't to scale, so don't measure from it.
Bu eskiz ölçekli değil, üzerinden ölçü alma.
Sık kullanılan kalıplar
- at a scale of 1:50
- to scale
- not to scale
- scale bar
- change the scale
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Çizimler ve Anlatım Teknikleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: