Human scale ne demek?
Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Human scale, mimarlıkta insan ölçeği anlamına gelir.
Binaların ve mekanların boyut ve detaylarının insan bedeniyle rahat bir ilişki kurması; böylece insanlar kendilerini küçük ya da kaybolmuş değil, rahat hisseder.
English: The quality of buildings and spaces whose size and details relate comfortably to the human body, so that people feel at ease rather than small or lost.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Büyük ölçekli projelerin eleştirisinde ve kentsel tasarımda kullanılır. Mimarlar daha küçük açıklıklar, geri çekilmeler, belirgin girişler ve kent mobilyalarıyla insan ölçeğini korumaya ya da yeniden kazandırmaya çalışır. Jüriler çoğu zaman bir sokağın ya da meydanın 'insan ölçeğinden yoksun' (lacks human scale) olduğunu söyler.
Örnek cümleler
The tower meets the street with a two-storey base to keep a human scale.
Kule, insan ölçeğini korumak için sokakla iki katlı bir taban kütlesiyle buluşuyor.
The new square lacks human scale; it's too big and has nowhere to sit.
Yeni meydan insan ölçeğinden yoksun; çok büyük ve oturacak hiçbir yer yok.
Sık kullanılan kalıplar
- keep a human scale
- lack human scale
- at a human scale
- human-scale streets
İlgili terimler
Aynı konudan: Mekan, Biçim ve Kompozisyon
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: