Mimarlık İngilizcesi · Mekan, Biçim ve Kompozisyon

Proportion ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/prəˈpɔːrʃn/isimSık kullanılan terim

Proportion, mimarlıkta oran, orantı anlamına gelir.

Bir binanın parçaları arasındaki ve her parçanın bütünle olan boyut ilişkisi; örneğin bir pencerenin ya da odanın yüksekliği ile genişliği arasındaki ilişki.

English: The relationship in size between the parts of a building, and between each part and the whole, such as the height and width of a window or a room.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Klasik düzenlerden Le Corbusier'nin Modulor'una ve altın orana kadar tasarımın ve mimarlık tarihinin temel konularındandır. Jüriler bir odanın ya da cephenin oranlarının iyi (good), sorunlu (awkward) ya da zarif (elegant) olduğunu söyler; kelime çoğunlukla çoğul kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The windows have tall, narrow proportions that echo the older houses on the street.

    Pencerelerin uzun ve dar oranları sokaktaki eski evlere gönderme yapıyor.

  2. The room feels out of proportion because the ceiling is too low for its size.

    Tavan, odanın büyüklüğüne göre çok alçak olduğu için oda orantısız hissettiriyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • good proportions
  • out of proportion
  • in proportion to
  • golden ratio

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mekan, Biçim ve Kompozisyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: