¿Qué significa proportion?
Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos
proportion: proporción, proporciones
Relación de tamaño entre las partes de un edificio y entre cada parte y el conjunto, como la altura y anchura de una ventana o habitación.
Cómo se usa
Tema clásico de diseño e historia, desde órdenes clásicos hasta Modulor de Le Corbusier y proporción áurea. Se dice que una estancia o fachada tiene proporciones buenas, torpes o elegantes; suele usarse en plural.
Frases de ejemplo
The windows have tall, narrow proportions that echo the older houses on the street.
Las ventanas tienen proporciones altas y estrechas que evocan las casas antiguas de la calle.
La forma de los huecos establece una relación visual con la arquitectura vecina.
The room feels out of proportion because the ceiling is too low for its size.
La habitación parece desproporcionada porque el techo es demasiado bajo para su tamaño.
La altura no guarda una relación equilibrada con las dimensiones en planta.
Combinaciones frecuentes
- good proportions
- out of proportion
- in proportion to
- golden ratio
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Espacio, forma y composición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: