¿Qué significa open plan?
Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos
open plan: planta abierta, espacio diáfano
Distribución con pocas paredes interiores o ninguna, donde funciones como cocinar, comer y vivir, o varios puestos de oficina, comparten un espacio amplio.
Cómo se usa
Es común en viviendas y oficinas. Antes del sustantivo inglés lleva guion: open-plan kitchen. En EE. UU. también se dice open floor plan. Se sopesan luz y flexibilidad frente a ruido y falta de privacidad.
Frases de ejemplo
The ground floor is open plan, with the kitchen, dining and living areas in one space.
La planta baja es diáfana: cocina, comedor y sala de estar comparten un espacio.
Las funciones domésticas se reúnen sin tabiques interiores entre ellas.
Many staff say the open-plan office is too noisy for focused work.
Muchos empleados dicen que la oficina abierta es demasiado ruidosa para concentrarse.
La falta de divisiones puede dificultar tareas que requieren atención sostenida.
Combinaciones frecuentes
- open-plan kitchen
- open-plan office
- open-plan living area
- open floor plan
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Espacio, forma y composición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: