Okuzeka
العمارة · مصطلحات · الفراغ والشكل والتكوين

ما معنى open plan؟

المعنى في مجال العمارة مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

open plan: مخطط مفتوح، تصميم مفتوح

توزيع يخلو من معظم الجدران الداخلية أو كلها، فتتقاسم وظائف مثل الطبخ والطعام والمعيشة، أو مكاتب كثيرة، مساحة واسعة واحدة.

طريقة الاستخدام

هذا النمط شائع في المساكن والمكاتب. تُكتب الكلمة بشرطة وصل قبل الاسم، كما في مطبخ مفتوح؛ وتشيع عبارة open floor plan في الإنجليزية الأمريكية. يوازن المعماريون بين مزاياه، كالضوء والمرونة، ومشكلاته، كالضوضاء وضعف الخصوصية.

أمثلة

  1. The ground floor is open plan, with the kitchen, dining and living areas in one space.

    الطابق الأرضي مفتوح، وتضم مساحته المطبخ ومنطقة الطعام والمعيشة.

    يصف المثال جمع ثلاث وظائف منزلية في مساحة مشتركة بالطابق الأرضي.

  2. Many staff say the open-plan office is too noisy for focused work.

    يقول كثير من الموظفين إن المكتب المفتوح صاخب أكثر من اللازم للعمل المركّز.

    ينقل المثال شكوى الموظفين من أثر الضوضاء في المكاتب المفتوحة على التركيز.

تراكيب شائعة

  • open-plan kitchen
  • open-plan office
  • open-plan living area
  • open floor plan

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفراغ والشكل والتكوين

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: