العمارة · مصطلحات · الفراغ والشكل والتكوين

ما معنى circulation؟

المعنى في مجال العمارة مع أمثلة

/ˌsɜːrkjəˈleɪʃn/اسممصطلح أساسي

circulation: الحركة داخل المبنى، مسارات الحركة

كيفية انتقال الناس عبر فراغات المبنى وبينها، بما يشمل الممرات والسلالم والمصاعد والمنحدرات والمداخل.

طريقة الاستخدام

من أول الأمور التي تدقق فيها لجان التحكيم والعملاء عند مراجعة المسقط. يتحدث المعماريون عن مسارات الحركة والحركة الرأسية، أي السلالم والمصاعد، وعن فراغات الحركة؛ ويكون تنظيمها الجيد واضحًا ومختصرًا وفعّالًا.

أمثلة

  1. The circulation is confusing; visitors can't find the main stair from the entrance.

    مسارات الحركة مربكة؛ فالزوار لا يستطيعون العثور على الدرج الرئيسي من المدخل.

    يكشف المثال صعوبة توجيه الزائرين من المدخل إلى عنصر الحركة الرأسية الرئيسي.

  2. Keep the vertical circulation in one core to save floor area.

    اجمع عناصر الحركة الرأسية في نواة واحدة لتوفير مساحة الطوابق.

    وضع السلالم والمصاعد في نواة مشتركة يقلل المساحة التي تشغلها الحركة في كل طابق.

تراكيب شائعة

  • vertical circulation
  • horizontal circulation
  • circulation space
  • circulation route

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفراغ والشكل والتكوين

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: