Англійська лексика: Архітектура · Простір, форма й композиція

Що означає circulation?

Значення й приклади · Архітектура

/ˌsɜːrkjəˈleɪʃn/іменникОсновний термін

circulation: комунікації, рух людей у будівлі, система переміщення

Спосіб, у який люди переміщуються просторами будівлі та між ними, зокрема коридорами, сходами, ліфтами, пандусами й входами.

Де і як уживається

Зрозумілість переміщення — одне з перших питань, які перевіряють журі й замовники на плані. Архітектори говорять про маршрути руху, вертикальні комунікації (сходи й ліфти) та комунікаційні простори; вдала система руху є зрозумілою, короткою й ефективною.

Приклади речень

  1. The circulation is confusing; visitors can't find the main stair from the entrance.

    Система руху заплутана: від входу відвідувачі не можуть знайти головні сходи.

    Проблема полягає в орієнтуванні відвідувачів між входом і сходами.

  2. Keep the vertical circulation in one core to save floor area.

    Зберіть вертикальні комунікації в одному ядрі, щоб заощадити площу поверху.

    Сходи й ліфти пропонується згрупувати в спільному ядрі для ефективнішого використання площі.

Поширені словосполучення

  • vertical circulation
  • horizontal circulation
  • circulation space
  • circulation route

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Простір, форма й композиція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: