Англійська лексика: Архітектура · Елементи будівлі та конструкції

Що означає facade?

Значення й приклади · Архітектура

/fəˈsɑːd/іменникОсновний термін

facade: фасад, зовнішня стіна будівлі

Зовнішня площина будівлі, особливо її передня сторона або сторона, звернена до вулиці, яку розглядають як цілісність із вікнами, матеріалами й деталями.

Де і як уживається

Facade називає реальну збудовану поверхню, тоді як elevation — її креслення. Архітектори проєктують, облицьовують, реставрують і ремонтують фасади; інженери фасадних систем працюють зі склінням та облицюванням. Можливе написання façade.

Приклади речень

  1. The street facade is clad in local stone, while the garden side is mostly glass.

    Вуличний фасад облицьовано місцевим каменем, а сторона саду переважно засклена.

    Приклад зіставляє матеріальне рішення двох зовнішніх сторін будівлі.

  2. The facade needs cleaning and repair before the hotel reopens.

    Перед повторним відкриттям готелю фасад потрібно очистити й відремонтувати.

    Йдеться про обслуговування фізичної зовнішньої поверхні, а не її креслення.

Поширені словосполучення

  • street facade
  • main facade
  • facade system
  • glass facade
  • restore the facade