Англійська лексика: Архітектура · Елементи будівлі та конструкції

Що означає beam?

Значення й приклади · Архітектура

/biːm/іменникОсновний термін

beam: балка, ригель

Горизонтальний конструктивний елемент, який перекриває отвір або проліт між опорами й передає навантаження на колони чи стіни.

Де і як уживається

Архітекторів цікавить висота перерізу балки, бо вона впливає на висоту стелі й положення вікон. Балки спираються на колони; глибоку балку можна сховати в порожнині стелі або залишити відкритою. Сталеві балки позначають за формою, наприклад двотаврові; поширені дерев’яні балки перекриття називають лагами.

Приклади речень

  1. The beam is 600 mm deep, so we'll lose some ceiling height in the corridor.

    Балка має висоту перерізу 600 мм, тож у коридорі зменшиться висота стелі.

    Глибина конструктивного елемента забирає частину чистої висоти коридору.

  2. We left the steel beams exposed to give the loft an industrial feel.

    Ми залишили сталеві балки відкритими, щоб надати мансарді індустріального вигляду.

    Відкриті несні елементи стали частиною видимого інтер'єрного оздоблення.

Поширені словосполучення

  • steel beam
  • concrete beam
  • beam depth
  • exposed beams
  • transfer beam

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Елементи будівлі та конструкції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: