Vocabulario de Arquitectura · Elementos constructivos y estructura

¿Qué significa beam?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/biːm/sustantivoTérmino básico

beam: viga

Elemento estructural horizontal que salva una abertura o distancia entre apoyos y transmite cargas a columnas o muros.

Cómo se usa

La profundidad de una viga afecta alturas de techo y ventanas. Puede ocultarse en un plenum o dejarse vista. Las vigas de acero se nombran por su perfil, como I-beam; las de madera cercanas entre sí son viguetas.

Frases de ejemplo

  1. The beam is 600 mm deep, so we'll lose some ceiling height in the corridor.

    La viga tiene 600 mm de canto, así que perderemos algo de altura en el pasillo.

    La dimensión vertical del elemento reduce el espacio libre debajo del techo.

  2. We left the steel beams exposed to give the loft an industrial feel.

    Dejamos las vigas de acero vistas para dar al loft un aspecto industrial.

    La estructura queda expuesta y participa en la estética interior.

Combinaciones frecuentes

  • steel beam
  • concrete beam
  • beam depth
  • exposed beams
  • transfer beam

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Elementos constructivos y estructura

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: