Vocabulario de Arquitectura · Elementos constructivos y estructura

¿Qué significa suspended ceiling?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

suspended ceiling: cielo raso suspendido

Techo secundario colgado bajo la losa estructural, que oculta conductos, cables, tuberías y luminarias.

Cómo se usa

Común en oficinas, escuelas y hospitales; suele ser de placas sobre perfilería metálica o de placa de yeso. En Reino Unido también se dice false ceiling y en EE. UU. drop ceiling. El hueco superior es el ceiling void.

Frases de ejemplo

  1. There's only 400 mm above the suspended ceiling for the air-conditioning ducts.

    Solo hay 400 mm sobre el cielo raso para los conductos de climatización.

    La dimensión disponible limita el paso de instalaciones.

  2. In the lobby we removed the suspended ceiling to expose the concrete slab.

    En el vestíbulo retiramos el cielo raso suspendido para dejar vista la losa de hormigón.

    Se expone la estructura al eliminar el acabado inferior.

Combinaciones frecuentes

  • suspended ceiling grid
  • ceiling void
  • ceiling tiles
  • false ceiling
  • plasterboard ceiling

Más términos: Elementos constructivos y estructura

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: