Mimarlık İngilizcesi · Yapı Elemanları ve Taşıyıcı Sistem

Suspended ceiling ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Suspended ceiling, mimarlıkta asma tavan anlamına gelir.

Taşıyıcı döşemenin altına asılan ikinci tavan; aradaki boşlukta kanallar, kablolar, borular ve aydınlatma elemanları görünmeden geçer.

English: A second ceiling hung below the structural slab, leaving a gap where ducts, cables, pipes and light fittings can run out of sight.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ofislerde, okullarda ve hastanelerde yaygındır; genellikle metal taşıyıcıya oturan plakalardan ya da alçıpandan yapılır. İngiliz İngilizcesinde false ceiling, Amerikan İngilizcesinde drop ya da dropped ceiling da denir. Üstündeki boşluğa ceiling void (tavan boşluğu) denir.

Örnek cümleler

  1. There's only 400 mm above the suspended ceiling for the air-conditioning ducts.

    Asma tavanın üstünde klima kanalları için yalnızca 400 mm boşluk var.

  2. In the lobby we removed the suspended ceiling to expose the concrete slab.

    Lobide beton döşemeyi açığa çıkarmak için asma tavanı kaldırdık.

Sık kullanılan kalıplar

  • suspended ceiling grid
  • ceiling void
  • ceiling tiles
  • false ceiling
  • plasterboard ceiling

Aynı konudan: Yapı Elemanları ve Taşıyıcı Sistem

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: