Okuzeka
Англійська лексика: Архітектура · Елементи будівлі та конструкції

Що означає suspended ceiling?

Значення й приклади · Архітектура

іменникПоширений термін

suspended ceiling: підвісна стеля, підшивна стеля

Друга стеля, підвішена нижче несної плити; у проміжку прокладають повітропроводи, кабелі, труби й освітлювальні прилади, приховуючи їх.

Де і як уживається

Такі стелі поширені в офісах, школах і лікарнях; їх роблять із плит у металевому каркасі або гіпсокартону. У британській англійській також кажуть false ceiling, в американській — drop чи dropped ceiling. Простір над нею називається стельовою порожниною.

Приклади речень

  1. There's only 400 mm above the suspended ceiling for the air-conditioning ducts.

    Над підвісною стелею є лише 400 мм для повітропроводів кондиціонування.

    Обмежена висота технічного проміжку визначає, чи помістяться вентиляційні канали.

  2. In the lobby we removed the suspended ceiling to expose the concrete slab.

    У вестибюлі ми демонтували підвісну стелю, щоб відкрити бетонну плиту.

    Зняття декоративного шару оголило несну конструкцію перекриття.

Поширені словосполучення

  • suspended ceiling grid
  • ceiling void
  • ceiling tiles
  • false ceiling
  • plasterboard ceiling

Інші терміни: Елементи будівлі та конструкції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: