¿Qué significa load-bearing wall?
Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos
load-bearing wall: muro de carga, pared portante
Muro que soporta el peso de los pisos y la cubierta y lo transmite a los cimientos; no puede retirarse sin añadir otro apoyo.
Cómo se usa
Importa en reformas y edificios de mampostería. Antes de abrir o demoler un muro, se comprueba si es portante. Lo contrario es un tabique o muro no portante.
Frases de ejemplo
We can't remove that wall; it's load-bearing and supports the floor above.
No podemos quitar ese muro: es de carga y sostiene el piso de arriba.
La función estructural impide retirarlo sin diseñar un soporte alternativo.
The old house has thick load-bearing walls of stone.
La casa antigua tiene muros de carga gruesos de piedra.
La mampostería soporta las cargas del edificio además de cerrar los espacios.
Combinaciones frecuentes
- remove a load-bearing wall
- load-bearing masonry
- non-load-bearing wall
- load-bearing structure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Elementos constructivos y estructura
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: