Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Estructuras y cargas

¿Qué significa beam?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/biːm/sustantivoTérmino básico

beam: viga

Elemento estructural horizontal que salva una luz y transmite cargas a columnas o muros en sus extremos; trabaja principalmente a flexión.

Cómo se usa

Se diseña principalmente frente a flexión; se especifican su luz, sección y armadura.

The beam over the shop entrance needs to be deeper because the span is almost eight metres.
La viga sobre la entrada del local debe tener más canto porque la luz es de casi ocho metros.
La luz de casi ocho metros exige una viga de mayor canto en el acceso.
We'll pour the beams and the slab together tomorrow morning.
Mañana por la mañana hormigonaremos las vigas y la losa a la vez.
Aquí beam es parte del hormigonado programado junto con la losa.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: