¿Qué significa load?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
load: carga
Fuerza que una estructura debe soportar, como su propio peso, personas, viento o nieve.
Cómo se usa
En cálculo estructural, la carga total se expresa en kN y las cargas distribuidas en kN/m² o kN/m; las cargas actúan sobre elementos y se combinan.
Frases de ejemplo
The slab was designed for an imposed load of 5 kN/m² because the room will be used for storage.
La losa se diseñó para una carga de uso de 5 kN/m² porque la habitación se destinará a almacén.
El uso como almacén determina la carga impuesta de diseño para la losa.
Don't stack the blocks there; that part of the floor isn't ready to take the load yet.
No apiles los bloques allí; esa zona del forjado aún no está preparada para soportar la carga.
La advertencia indica que el suelo aún no está preparado para esa carga localizada.
The columns transfer the load from the roof down to the foundations.
Las columnas transmiten la carga de la cubierta hasta la cimentación.
La oración describe el recorrido de las fuerzas desde la cubierta hasta la cimentación.
Combinaciones frecuentes
- carry a load
- transfer loads
- load combination
- design load
- distributed load
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Estructuras y cargas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: