Что значит load?

Где и как употребляется

Одно из первых слов в любом проектном расчете и техническом обсуждении на объекте. Конструкции воспринимают, поддерживают и передают нагрузки; нагрузки действуют на элемент, прикладываются, комбинируются или превышают допустимые значения. Распределенные нагрузки указывают в кН/м² или кН/м.

Примеры предложений

1. The slab was designed for an imposed load of 5 kN/m² because the room will be used for storage.

   Плиту рассчитали на временную нагрузку 5 кН/м², потому что помещение будут использовать для хранения.

   Указана эксплуатационная нагрузка с учетом предполагаемого назначения помещения.

2. Don't stack the blocks there; that part of the floor isn't ready to take the load yet.

   Не складывайте здесь блоки: эта часть перекрытия пока не готова воспринимать такую нагрузку.

   Предупреждение связано с тем, что конструкция еще не рассчитана или не подготовлена к дополнительному весу.

3. The columns transfer the load from the roof down to the foundations.

   Колонны передают нагрузку от крыши вниз на фундаменты.

   Описан путь передачи усилий через вертикальные несущие элементы.

Распространённые словосочетания

• carry a load
• transfer loads
• load combination
• design load
• distributed load