Что значит dead load?

Где и как употребляется

Используется в расчетах конструкций и проверках по нормам; часто сокращается до DL или G (в Еврокодах постоянное воздействие Gk). Инженеры рассчитывают постоянную нагрузку и сочетают ее с временной с учетом коэффициентов нагрузок.

Примеры предложений

1. The new screed adds about 1.5 kN/m² of dead load to the slab.

   Новая стяжка добавляет к плите постоянную нагрузку около 1,5 кН/м².

   Масса слоя учитывается как дополнительная постоянная нагрузка.

2. We left out the dead load of the plant room equipment in the first calculation.

   В первом расчете мы не учли постоянную нагрузку от оборудования технического помещения.

   Расчет нужно уточнить, включив вес стационарного оборудования.

Распространённые словосочетания

• self-weight
• superimposed dead load
• dead load factor
• permanent load