Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Estructuras y cargas

¿Qué significa deflection?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/dɪˈflekʃən/sustantivoTérmino frecuente

deflection: flecha

Desplazamiento o curvatura de un elemento bajo carga, normalmente medido en el centro del vano.

Cómo se usa

Los códigos fijan límites relativos al vano; una flecha excesiva puede agrietar acabados aunque no comprometa resistencia.

Frases de ejemplo

  1. The long-term deflection of the slab is cracking the partition walls below.

    La flecha a largo plazo de la losa está agrietando los tabiques inferiores.

    La deformación diferida se refleja en daños de elementos no estructurales.

  2. Deflection, not strength, controls the depth of this beam.

    La flecha, y no la resistencia, determina el canto de esta viga.

    El criterio de deformación controla la profundidad necesaria.

Combinaciones frecuentes

  • deflection limit
  • long-term deflection
  • excessive deflection
  • mid-span deflection

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructuras y cargas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: