ما معنى deflection؟

طريقة الاستخدام

تحدد الأكواد حدودًا للترخيم، غالبًا كنسبة من البحر مثل البحر/250. وقد لا يكون الترخيم المفرط خطرًا إنشائيًا، لكنه قد يشقق التشطيبات والقواطع؛ لذلك يتحقق المهندسون منه إلى جانب المقاومة.

أمثلة

1. The long-term deflection of the slab is cracking the partition walls below.

   يتسبب الترخيم طويل الأمد للبلاطة في تشقق الجدران القاطعة أسفلها.

   يربط المثال بين الانحناء المتراكم للبلاطة بمرور الوقت وظهور الشقوق في القواطع التي تحملها أو تجاورها.

2. Deflection, not strength, controls the depth of this beam.

   الترخيم، لا المقاومة، هو العامل المحدد لعمق هذه الكمرة.

   توضح الجملة أن شرط التحكم في الانحناء هو الذي يحدد عمق الكمرة، وليس قدرتها على تحمل الأحمال.

تراكيب شائعة

• deflection limit
• long-term deflection
• excessive deflection
• mid-span deflection

مصطلحات ذات صلة

• beamكمرة
• spanبحر
• slabبلاطة
• bending momentعزم الانحناء
• cantileverكابولي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• deflection · الهندسة الميكانيكية

مصطلحات أخرى: المنشآت والأحمال

• load · حِمْل
• column · عمود إنشائي
• dead load · حمل ميت
• live load · حمل حي
• load-bearing · حامل للأحمال
• seismic · زلزالي
• shear · قوة القص