ما معنى load-bearing؟
المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة
load-bearing: حامل للأحمال، إنشائي حامل
وصف لجدار أو عنصر ينقل أوزان المنشأة التي تعلوه، ولذلك لا يمكن إزالته من دون توفير مسند بديل.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في عبارة load-bearing wall، أي جدار حامل. وقبل إجراء تعديل يُسأل هل الجدار حامل أم قاطع غير حامل. أما المباني الحجرية أو المبنية من الطوب من دون هيكل إطاري فتحمل جدرانها الأحمال.
أمثلة
You can't open a doorway there; it's a load-bearing wall.
لا يمكنك فتح مدخل هنا؛ فهذا جدار حامل.
يحذر المتحدث من فتح باب في الجدار لأنه ينقل أحمال الجزء الواقع فوقه.
The old school is a load-bearing masonry building with timber floors.
المدرسة القديمة مبنى حجري بجدران حاملة وأرضيات خشبية.
يصف المثال نظام المبنى الإنشائي: جدران البناء تحمل الأحمال، بينما الأرضيات مصنوعة من الخشب.
تراكيب شائعة
- load-bearing wall
- non-load-bearing
- load-bearing masonry
- load-bearing capacity
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المنشآت والأحمال
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: