Англійська лексика: Будівельна інженерія · Конструкції та навантаження

Що означає deflection?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

/dɪˈflekʃən/іменникПоширений термін

deflection: прогин, деформація під навантаженням

Величина, на яку балка, плита чи інший елемент згинається або переміщується під навантаженням; її вимірюють як відстань, зазвичай посередині прольоту.

Де і як уживається

Норми задають граничні прогини, часто як частку прольоту, наприклад проліт/250. Надмірний прогин не завжди небезпечний, але може спричинити тріщини в оздобленні й перегородках, тому інженери перевіряють його поряд із міцністю.

Приклади речень

  1. The long-term deflection of the slab is cracking the partition walls below.

    Тривалий прогин плити спричиняє тріщини в перегородках нижче.

    Деформація, що накопичилася з часом, пошкодила ненесучі стіни під плитою.

  2. Deflection, not strength, controls the depth of this beam.

    Висоту перерізу цієї балки визначає прогин, а не міцність.

    У цьому проєктному рішенні обмеження деформації є визначальним критерієм.

Поширені словосполучення

  • deflection limit
  • long-term deflection
  • excessive deflection
  • mid-span deflection

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Конструкції та навантаження

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: