Что значит facade?

Где и как употребляется

Обозначает реальную построенную поверхность, тогда как elevation — её чертёж. Архитекторы проектируют, облицовывают, реставрируют и обновляют фасады; фасадные инженеры занимаются стеклянными и облицовочными системами. Также пишется façade.

Примеры предложений

1. The street facade is clad in local stone, while the garden side is mostly glass.

   Уличный фасад облицован местным камнем, а со стороны сада он в основном стеклянный.

   Предложение сопоставляет отделочные материалы двух сторон здания.

2. The facade needs cleaning and repair before the hotel reopens.

   Перед повторным открытием отеля фасад нужно очистить и отремонтировать.

   Здесь речь о физической наружной поверхности здания, а не о фасадном чертеже.

Распространённые словосочетания

• street facade
• main facade
• facade system
• glass facade
• restore the facade