Mimarlık İngilizcesi · Mekan, Biçim ve Kompozisyon

Circulation ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌsɜːrkjəˈleɪʃn/isimTemel terim

Circulation, mimarlıkta sirkülasyon, dolaşım anlamına gelir.

İnsanların bir binanın mekanları içinde ve arasında nasıl hareket ettiği; koridorları, merdivenleri, asansörleri, rampaları ve girişleri kapsar.

English: The way people move through and between the spaces of a building, including corridors, stairs, lifts, ramps and entrances.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Jürilerin ve işverenlerin bir planda ilk baktığı konulardan biridir. Sirkülasyon güzergahlarından (circulation routes), düşey sirkülasyondan (merdiven ve asansörler) ve sirkülasyon alanından söz edilir; iyi bir sirkülasyon açık, kısa ve verimlidir. Türk mimarlar da çoğu zaman 'sirkülasyon' der.

Örnek cümleler

  1. The circulation is confusing; visitors can't find the main stair from the entrance.

    Sirkülasyon kafa karıştırıcı; ziyaretçiler girişten ana merdiveni bulamıyor.

  2. Keep the vertical circulation in one core to save floor area.

    Kat alanından tasarruf etmek için düşey sirkülasyonu tek bir çekirdekte topla.

Sık kullanılan kalıplar

  • vertical circulation
  • horizontal circulation
  • circulation space
  • circulation route

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mekan, Biçim ve Kompozisyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: