İç Mimarlık İngilizcesi · Mekan Planlaması

Circulation ne demek?

İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌsɜːkjəˈleɪʃən/isimTemel terim

Circulation, iç mimarlıkta sirkülasyon, dolaşım, geçiş alanı anlamına gelir.

İnsanların bir binada ya da odada hareket ederken kullandığı koridor, merdiven ve mobilyalar arasındaki geçişler gibi güzergahlar ve bu güzergahların ihtiyaç duyduğu alan.

English: The routes people use to move through a building or room, such as corridors, stairs and paths between furniture, and the space these routes need.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Mekan planlamasının anahtar kelimelerinden biridir. Circulation space (sirkülasyon alanı), circulation routes (geçiş güzergahları) ve iyi ya da kötü sirkülasyondan söz edilir; konutlar için traffic flow da denir. Amaç geçişleri açık ve kısa tutmak, oturma alanlarının ortasından geçirmemektir.

Örnek cümleler

  1. The circulation is poor: everyone has to walk through the living room to reach the bathroom.

    Sirkülasyon kötü: banyoya gitmek için herkes oturma odasının içinden geçmek zorunda.

  2. Leave at least 90 cm for circulation behind the dining chairs.

    Yemek sandalyelerinin arkasında sirkülasyon için en az 90 cm bırakın.

Sık kullanılan kalıplar

  • circulation space
  • circulation route
  • poor circulation
  • traffic flow

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mekan Planlaması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: