İç Mimarlık İngilizcesi · Mekan Planlaması

Load-bearing wall ne demek?

İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌləʊdˈbeərɪŋ wɔːl/isimTemel terim

Load-bearing wall, iç mimarlıkta taşıyıcı duvar, yük taşıyan duvar anlamına gelir.

Üstündeki döşemelerin ya da çatının yükünü taşıyan duvar; kiriş gibi başka bir taşıyıcı eleman eklenmeden kaldırılamaz.

English: A wall that supports the weight of the floors or roof above it, so it cannot be removed without adding another structural support such as a beam.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Müşteri iki odayı birleştirmek ya da bir alanı açmak istediğinde mutlaka gündeme gelir. Tasarımcılar her değişiklikten önce bir statik mühendisine ve ilgili kurumlara danışır. Karşıtı taşıyıcı olmayan duvar ya da bölme duvardır. Türkiye'deki betonarme binalarda yükü genellikle kolon, kiriş ve perde duvarlar taşır; tuğla dolgu duvarlar çoğunlukla taşıyıcı değildir, ama yine de mühendis görmeden duvar yıkılmaz.

Örnek cümleler

  1. We'd love to open up the kitchen, but that's a load-bearing wall, so we'll need a structural engineer.

    Mutfağı açmayı çok isteriz ama o taşıyıcı bir duvar; bir statik mühendisine ihtiyacımız olacak.

  2. The survey confirmed that the wall between the two bedrooms isn't load-bearing.

    Rölöve, iki yatak odası arasındaki duvarın taşıyıcı olmadığını doğruladı.

Sık kullanılan kalıplar

  • remove a load-bearing wall
  • non-load-bearing wall
  • structural engineer's approval

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mekan Planlaması

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: