Site survey ne demek?
İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Site survey, iç mimarlıkta rölöve, yerinde keşif, saha ölçümü anlamına gelir.
Bir mülkü doğru şekilde ölçmek ve duvarlar, pencereler, tavan yükseklikleri, prizler, borular ve hasarlar gibi mevcut durumu kayıt altına almak için yapılan ziyaret.
English: A visit to a property to measure it accurately and record existing conditions such as walls, windows, ceiling heights, sockets, pipes and damage.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Projenin başında, çizimlere geçmeden önce yapılır. Measured survey olarak da geçer; İngiliz konuşma dilinde measure up fiili de yaygındır: We'll come and measure up on Tuesday (Salı günü gelip ölçü alacağız). Keşifte çekilen fotoğraflar ve notlar proje dosyalarıyla birlikte saklanır. Türk iç mimarların “rölöve almak” dediği iş budur.
Örnek cümleler
The site survey showed that the ceiling is 12 cm lower than on the old plans.
Rölöve, tavanın eski planlarda göründüğünden 12 cm daha alçak olduğunu gösterdi.
We charge a fixed fee for the site survey, which is deducted if you go ahead with the design.
Yerinde keşif için sabit bir ücret alıyoruz; tasarım aşamasına geçerseniz bu ücret toplamdan düşülüyor.
Sık kullanılan kalıplar
- carry out a site survey
- measured survey
- site survey report
- measure up
İlgili terimler
Aynı konudan: Müşteri ve Proje Süreci
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: